Inheritance and Economic Growth

I am reading an interesting paper by Thomas Piketty on inheritance and economic growth. It's a long paper with lots of stuff in it. But here is the key point. They construct time series for inheritance (both bequests and inter-vivos transfers) for France over almost 200 years. One source is French estate tax data and the other a model of demography, saving etc. The gap between the two series (